Традиционный китайский календарь, выпущенный лимитированным тиражом из 50 экземпляров, изготовлен из благородной платины и отдает дань уважения многовековой культуре Срединной империи. Циферблат этих исключительных часов, выполненный в технике горячей эмали, демонстрирует сложную индикацию, которая сочетает указатели китайского календаря с индикацией григорианского календаря и фазы Луны – все эти усложнения являются визитной карточкой Blancpain.

Традиционный китайский календарь: эксклюзивные часы, посвященные году Быка

В отличие от григорианского календаря, в основе которого лежит годовой цикл оборота Земли вокруг Солнца, традиционный китайский календарь является лунно-солнечным, тоесть базируется на лунном цикле, а также на точных астрономических наблюдениях за видимым перемещением солнца по небу. Наряду с индикацией часов и минут, даты и фаз луны Традиционный китайский календарь Blancpain отображает основные показания традиционного китайского календаря: двойные часы, дни, месяцы и високосные месяцы, знаки зодиака, 5 элементов и 10 небесных стволов. Сочетание 10 небесных стволов с 12 земными ветвями,представленными в виде 12зодиакальных животных, образует 60различных комбинаций,составляющих шестидесятилетний цикл китайской системы летоисчисления.

Традиционный китайский календарь: эксклюзивные часы, посвященные году Быка

Несмотря на всю сложность индикации, показания легко считываются на циферблате с золотыми римскими цифрами и вырезанными в форме листьев шалфея стрелками. В окошке у отметки «12 часов» появляется изображение быка — символа 2021 года, под которым находится счетчик двойных часов. Симметрично расположенные на 3-х и 9-ти часовой отметках два вспомогательных циферблата отображают соответсвенно небесные стволы и 5 элементов и служат для индикации месяца по китайскому календарю и его текущей даты, а круглое окошко сообщает о наступлении високосного месяца. Как и во многих других часах Blancpain с полным календарем, у отметки «6 часов» размещен указатель лунных фаз, по которым определяют начало и окончание месяца в китайском календаре. И наконец, закрепленная в центре синяя стрелка змеевидной формы, которая указывает на шкалу, размещенную по периметру циферблата, позволяет узнать дату по григорианскому календарю.

Подлинный шедевр механики, эта инновационная модель, ставшая результатом пяти лет исследований и разработок, оснащена калибром 3638 с автоматическим подзаводом. Сложный механизм категории Высокого часового искусства ссемидневным запасом хода помещен в корпус диаметром 45 мм с заводной головкой, увенчанной рубином огранки кабошон.Запатентованная Blancpain система регулировки индикации позволяет настроить показания при помощи кнопок-корректоров под ушками. Сквозь сапфировое стекло задней крышки можно полюбоваться отделкой часового механизма и ротором из белого золота с выгравированным символом года по китайскому календарю.

Традиционный китайский календарь Blancpain также доступен в нелимитированной версии в корпусе из красного золота с изысканным гильошированным узором на роторе.