ИИ определил взаимосвязь авторов древних библейских текстов.

Исследователи из Университета Гронингена (Нидерланды) разработали искусственный интеллект, который может анализировать текста. Так, инструмент машинного обучения исследовал древние библейские свитки. Они, вероятно, были созданы несколькими писцами, которые заимствовали друг у друга стили письма.

Свитки Мёртвого моря или Кумранские рукописи обнаружили более 70 лет назад в Иудейской пустыне на территории Израиля. Они содержат около 972 древних текстов. 

Для тщательного анализа исследователи обучили ИИ выделять и сравнивать все экземпляры отдельных символов из древних текстов. Работу алгоритма для распознавания почерка проверили на «Большом свитке пророка Исайи». Выяснилось, что свиток можно было разделить на две равные половины, каждая из которых состояла из 27 первых и последних колонок текста. Свиток имеет практический единый почерк, подразумевая, что это работа одного писца. Но некоторые исследователи были не согласны с этим мнением. По их словам, свитки могли написать несколько писцов, имеющих схожий стиль письма. 

Профессор Попович, учёный-компьютерщик Ламберт Шомакер и докторант Маруф Дали обратили внимание на написание буквы «алеф». Она встречалась в тексте более 5 000 раз. На глаз исследователям заметить разницу было сложно, поэтому они обратились за помощью к ИИ. Машинный инструмент, в отличие от человеческих глаз, хорошо подходит для анализа таких больших наборов данных. В случае анализа почерка, ИИ может рассматривать как символы в целом, так и более мелкие особенности. 

Анализ ИИ включал несколько основных шагов. Сначала алгоритм обучили отделять текст, написанный чернилами, от кожи или папируса. Затем машина выделяла мельчайшие детали написания каждой оцифрованной буквы. 

Пробный анализ «Большого свитка пророка Исайи» показал, что 54 столбца текстов можно разделить на две группы, как бы намекая на двух авторов. Также они определили, что второй писец оставил больше разных вариаций букв в рукописи, чем первый. 

Такой детальный анализ ИИ поможет больше узнать о древнем обществе, в котором создавались рукописи.

Фото: www.shutterstock.com

Поделиться